New Year countdown concert in Beijing, FLH challenges ‘Shuang Jie Gun’ [ January 3rd, 2009 ] Posted in » FRH: Concert, FRH: Tour

Fahrenheit will be holding a countdown concert at Beijing Capital Indoor Stadium on 31 December. Yesterday the four members revealed that besides singing their own oldies, they will see a Fahrenheit version of ‘Shuang Jie Gun’ (Nunchaku) and their seniors S.H.E songs on that day.

Fahrenheit is constantly working hard to break the image of being ‘Flower Boys’, hence in the third album ‘Loving More and More’, they added in rock feel for the first time in their song. At the concert this time, Fahrenheit will restructure a rock band, Jiro Wang will play the guitar, Wu Zun will show his drums skills, Aaron Yan plays the piano, and Calvin Chen performs B-BOX.

Fahrenheit revealed that they will sing their new song at the concert, but the concrete new song to be sung is still kept under secret. As for the other songs, Fahrenheit said that most of the songs will be songs which fans like in the previous albums, it can also be counted as a reviewing and combing themselves after debuting for three years. Besides, Fahrenheit also plans to perform a Fahrenheit version of ‘Shuang Jie Gun’ (Nunchaku) and their seniors S.H.E songs at the countdown concert.

Yesterday, the stereoscopic effect chart of the concert stage was officially revealed. The organizer invested a huge amount of money to make a rectangular stage which is 45m long and 15m wide. Besides the four LED colour panels above the stage, the stage floor is also put together by super large LED colour panels.

translator note : ‘Shuang Jie Gun’ is a song written and sung by Jay Chou. well, in my opinion i feel that the song is difficult to sing due to the rap part. in case u dont know how the song sounds, you can listen it here: http://hk.youtube.com/watch?v=GpeXGFWnJSQ

Credit to mcleen @AF for posting

translated by : jastan87 of CEFC
credits : CEFC and CE Baidu Bar

Note: Please credit jastan87 of CEFC for translation of article and do not edit any parts of this article. Please quote this translated article (including this note) in its entirety. Thank you for your co-operation.

Wu Chun & Jiro Wang in Tokyo

For the release of [Hana-Kimi] DVD in Japan, Wu Chun and Jiro Wang made a special promotion trip to Japan a few days ago and met with the Japanese fans. Last time Jiro Wang missed the chance for Japanese cuisine because he had the stomach flu. This time he grasped the available spare time to experience the fine cuisine at an Izakaya restaurant and it was the food-loving Wu Chun who was too pre-occupied discussing their attires with their stylist.

Wu Chun and Jiro Wang went to Japan. A number of fanatical fans followed them all through the way, even going on the same flight as them. Over a hundred fans waited for them at the airport bright and early and calling out their idols’ name in Chinese. Seeing the enthusiastic fans waiting for them at the airport, Jiro Wang was a bit surprised: [It has been such a long time since Hana-Kimi was aired and the popularity continued to be so strong.] He was nicknamed jokingly as the Rain God and as soon as he arrived to Tokyo, it started to rain. Wu Chun teased him: [You truly are the God of Rain.]

Because he was so busy with the stylist on what to wear at the Fans Meet-and-Greet function, Wu Chun did not have a chance to enjoy fine cuisine in Japan this time. Jiro Wang who came to Tokyo to promote [ISWAK 2] and ended up with stomach flu, was luckier this time. He laughed: [Last time I had to stay in the hotel and was unable to eat anything. This time I definitely will eat my fill.]


Jiro & Chun goes to Japan to promote for Hana-Kimi


Over 100 welcoming fans waits at the airport for Jiro & Chun

Note: Please credit wyn0602 of CEFC for translation of article and do not edit any parts of this article. Please quote this translated article (including this note) in its entirety. Thank you for your co-operation.

August 31st, 2008 | Leave a Comment

Ah Sa fell in love with Wu Zun in film



Ah Sa: When filming the movie, I really fell in love with Wu Zun.

Ah Sa and Taiwan idol, Wu Zun acts the leading role in the romantic movie <Sword Butterfly>. The movie is set to screen soon in October, yesterday Ah Sa came to Guangzhou for the first showing of the MV, the theme song is called <Heart Like Butterfly> sung by Ah Sa. Beforehand, Wu Zun have specially recorded a video supporting Ah Sa. The entire MV was broadcast, but during the interview, the movie company has reminded Ah Sa not to revealed too much about the movie to the reporters. However, when asking if Ah Sa is satified with the film, Ah Sa mention that the photography was amazing.

[Movie] Hu Ge don’t give up

In the movie, Di Long acted as Ah Sa’s father and Hu Ge acted as Ah Sa’s childhood friend. There was a scene, where Hu Ge distinguish himself as someone else and hitted Ah Sa’s ear. But Hu Ge is not cruel enough to harm Ah Sa. Ah Sa mention, “He is not a dishonest person but it is because he have too much unreasonable passion. In the movie, I weren’t willing to marry him, I love Wu Zun, I hurted him therefore he hitted my ear and the area around it. Before filming that scene, he said that he won’t really hit me, I said that he could since we don’t have a relations, but he couldn’t do it. Although, Di Long’s slap seems to hit very hard and ruthless, but when he hit me on the face it was not painful at all.”

[Kissing Scene] Felt there weren’t enough time.

Because the movie is in ancient theme, Ah Sa and Wu Zun in the movie, although is a pair of lover, but actually don’t have much kissing scene, only scene where they are about to kiss. “We were very devoted when filming, but because sometime it was too hot, it effected our progress, therefore we have a lot of catching up to do. I can’t not believe it that it’s actually done already. It was a pity because it is very rare to get to kiss a dashing guy.” Ah Sa revealed that while filming, she actually fell in love with Wu Zun. Although the kiss scene was too quick, but for some people, they don’t even get a chance to kiss because the director would use a camera trick. Ah Sa mention that during one of the kissing scene, they [WUSA] both were closing their eyes, “I felt Wu Zun coming closer and closer to me, finally my nose even bump into his nose, but the director didn’t yell stop/cut. When I finally open my eyes, I realizes that Wu Zun had already opened his eyes, we started laughing and the crew did too.”

[Crying Scene] Didn’t have to use any stunt

The clip in the MV showed that Ah Sa die and was laying down at the mouring hall, while Hu Ge and Wu Zun fight eachother on the side. Ah Sa mention when she close her eye, her tear actually fell down from her eye. “The movie has difficult scene but is really good. It is because when human cries there would alway be expression but this time I can’t use expression. At first the director said that they would later use a stunt to make the scene looks more real but I wanted to try it. Before filming that scene, I have already started crying, because the thought of two humans falling in love but can’t be together is really sad, as soon as the director started to film, I close my eye and the tears started to flow. The director was happy that we didn’t use any stunt. Although in the movie, Ah Sa chooses death but in reality she expressed that she wouldn’t die because she treasure her life very much.

Talking about the MV

Many scene of the movie has already made public, but majority of the scene is actually fighting scene. However this time the theme song was put in the MV and the company has specially selected some romantic, happy, and even heartbreaking scene for the MV. In the beginning it show a scene where Wu Zun saw Ah Sa wearing a long white gown with her hair floating back, Wu Zun said that he has seen the scene in his dream before. Afterward, the two of them met and share a good time together, but because of family pressure, the pair of lover couldn’t do anything, so at the end they die with sorrow. Although, the public mention that the MV has already reveal the plot and the ending, Ah Sa expressed that no one beside the cast know what really happens at the end, the ending would surprise everyone.

Talking about Ah Gill

At the event, many of FH fans were there to support it but majority was Twins inland fans. They were wearing an orange T-shirt with Twins slogan. When the director expresses that beside Xian Se Li, there was also another honor guest that will support Ah Sa, and asked the fan who do they most hope it to be, the fans immediately shout loudly, “Ah Gill, Ah Gill!” When accepting interviews, Ah Sa explained that, “Maybe it’s because I haven’t been with Ah Gill for a long time and also haven’t come to Guangzhou is the reason. I hope that it’ll be quick before we get to sing together again.” When asking about Ah Gill’s recent mood, Ah Sa expressed that Ah Gill is very substantial, she is practicing dancing and singing, and also practicing kung fu. However, both of them feel that it’s not the best time to appear together, but they are planning, Ah Sa asks the fans not to worry, because Twins just need some time.

Talking about wanting to change

After <Simply Actor>, Ah Sa had a period of time away from filming, she expressed that she likes literature performance, she has attempts to do new things, including writing songs, writing a book, and even directing a MV, also travel to many places. “I started to realize that I want to change, I want to take on many different role.”

Source: http://gb.cri.cn/19064/2008/08/29/108s2218239.htm
Translated by: Rebecca @ Af.net
Edited by Tiffany @ frh-globa1

August 30th, 2008 | Leave a Comment

Wu Zun awarded Malaysia’s Young Entrepreneur Award

Wu Zun’s effect continue to burn, after he and Fahrenheit became the spokesperson for Taiwan tourism, he will be awarded the ‘Young Entrepreneur of the Year Award’ in Malaysia’s Asia-Pacific Entrepreneur (APEA) award ceremony on the 29th, he is the first Chinese artiste to be given this honor.

Wu Zun was not awarded because he is an artiste; it is due to the excellent results of his 2 Fitness Zone in Brunei that got the authorities attention. From sources, Wu Zun funded 10 million dollars for the fitness centre, paid the loans in two years, besides that the products for the fitness centre were designed by him personally; his marketing concept let the organization appreciate it very much.

The ceremony staff revealed that the 28 year old Wu Zun is the youngest recipient and has set the record for the award, the other finalists are entrepreneurs who have more than 10 years experience, the ceremony will be held tonight at a hotel in Brunei centre, but Wu Zun who is currently doing promotions in Japan might not be able to attend.

Comic Productions were rather secretive about his nomination, “When Wu Zun was told of it he was super happy, really hope to attend and get the award, but he hopes to get the Golden Horse Award lah.” It was rumored that Wu Zun’s father will attend on his behalf to get the award.

Note: Please credit jastan87 of CEFC for translation of article and do not edit any parts of this article. Please quote this translated article (including this note) in its entirety. Thank you for your co-operation.

August 29th, 2008 | Leave a Comment

Jiro goes shopping with Jade

Receives sunglasses, enjoys afternoon tea together to celebrate birthday

Store clerk asks curiously: “Miss. and Mr.’s relationship seem to be well, are you two……”

China “Supergirl” 2nd runner up Jade Liu has recently came to Taiwan to promote her new album “This is the Way I am”, senior Jiro helps film MV, the 2 had intimate interaction during filming of the MV, they privately meet up at JingHua Hotel to have afternoon tea, she even spent NT 10,000 to buy a pair of sunglasses for Jiro as a birthday surprise. But the sweet afternoon date was almost ruined by this silly girl, because she did not have enough NT with her, and she did not have any credit card, so she quickly asked a promotion colleague to borrow money, the romantic score gets deducted on the scene.

On 21st afternoon, reporters saw them meeting up at JingHua B2 brand name street, pushed against the eyewear section to whisper, the neutral appearanced Jade asked Jiro: “Doesn’t this look good?” Unexpectedly he replies: “It’s very cool la.”

Store clerk asks curiously: “Miss. and Mr.’s relationship seem to be well, are you two……” Suddenly as if Jade realize the sensitive topic and embarassingly said: “We’re buddies, buddies.”

In the end, she picked out a pair of sunglasses that’s worth NT 10,000, but when she goes to pay she did not have enough money, temporarily borrowing money from a promotion colleague as emergency; afterwards the 2 casted off the promotion colleague to go for afternoon tea alone, once in a while using camera, cellphone to take pictures of each other, she then suddenly took out the pair of sunglasses that she just bought and give to him as a birthday gift, making him feel extremely flattered.

In the end, she paid the bill for the afternoon tea, of course still using the cash that she borrowed previously from the promotion colleague.
The straight-forward, tom-boy Jade, up until now has received a great about of “benefit” since she came to Taiwan. Yesterday, she held a concert, although most of the fans are girls, the 2 seniors on stage Aaron, Tank played safe kissing game, princess carry, cross hand drinking etc. intimate games with her consecutively, making fans scream out loud non-stop.


*click here for more pictures*

Translated by aiwa@FahrenheitGloba1

August 24th, 2008 | 1 Comment

Wu Chun Failed the Ninja Test


Must Eat Sweet Lunch as Punishment

[Hana-Kimi], starring Wu Chun, was very popular when broadcasted in Japan. Earlier, he was invited to participate in the taping of the JPTV variety show [C-Pop World] and visited the origin birthplace of the Japanese Ninjas on location. Although he had some kung-fu training, however in the eyes of the Ninja Master, he was all show but no substance and was punished by eating dessert with rice. This caused Wu Chun to vow that he must have his son learn martial arts at a young age.

Shiga prefecture in Japan was the birthplace of the Ninjas. For the on location experience, Wu Chun followed the masked Ninja master go up mountains and into the sea. Wu Chun who was originally in fairly good physical condition, started to gasp and wheeze after climbing only a short distance of mountainous terrain. However, the Master was still breathing easily. This made Wu Chun very envious and asked the Master directly on how he was able to achieve it. With only his eyes could be seen, the Ninja master laughed loudly: [Because my face is covered by the mask, that’s why you did not see how I sweated.]

Wu Chun laughingly said that when he was filming the martial arts movie [Butterfly Lovers], he learned a lot of fighting stances from Ching Siu-tung, the martial arts director. Ching Siu-tung told him the secret that in filming fighting scenes, he must hit for real and be fierce. Therefore when he was practice-fighting against the ninja, his postures really intimidated his opponent.

However, when he was at target practice with throwing mini-sword darts, he kept missing and in the end was punished with eating chocolate pudding with rice. That was very painful for this Big Stomach King: [Eating these two items together, the taste is really not so good.]

In Japan, Wu Chun had already become popular Taiwan-imported idol. The broadcast rights for [Romantic Princess] in which he starred also was purchased by JPTV. At the end of August, he will go to Japan to promote this drama. His solo Japanese single CD is also anticipated to be released at that time. He has become the new favorite of the Japanese girls.

The food-loving Wu Chun had once tried out a rather famous Beef Noodle shop in Japan. Unexpectedly, this news was spread by Chinese and oversea netizen and now, the restaurant has become a must-see pilgrimage spot when visiting Japan.

Note: Please credit wyn0602 of CEFC for translation of article and do not edit any parts of this article. Please quote this translated article (including this note) in its entirety. Thank you for your co-operation.

August 22nd, 2008 | Leave a Comment

Powered by WordPress | Theme by BO!B | Theme Modified by Site Admin | Entries (RSS) and Comments (RSS).